close
話說當日辦公室那無俚頭的對話～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
陳觀（阿順ㄚ～家暴媽媽）：立晴，惠純的家暴治療團體紀錄做好了沒。
阿晴仔（觀護人室另一位口連ㄉ助理）：還沒有，她難產中。
陳觀：啊～生產？惠純懷孕了，幾個月啦？
阿晴仔：哈哈哈～不是啦！！惠純沒有懷孕啦，我是說～她在生＂紀錄＂啦
因為打不出來，所以紀錄難產ㄚ。
陳觀：
我還以為惠純要生小孩咧！
我還以為惠純要生小孩咧！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
當阿晴這樣跟我轉述她跟陳觀的對話時，我笑死了。
只能說～年輕人的術語～只有年輕人懂啦！！
工作上～常常要製作報告、會議紀錄或是活動照片、影片編輯
常常會忙到想把資料都銷毀～同時會有好幾份資料處理中
所以常掛在嘴上的對話通常是～「資料好了沒～還沒～難產中」
就是這樣讓人誤解的對話以及習慣了的辭彙
讓大家勿以為我懷孕了
現在想想～會被誤會應該是我自己造成的
誰叫我胖的像個懷孕５個月（可能不止）的人呢
真的該好好檢討了
只能跟我的小肚肚講～你怎麼又長大了呢
呵呵
全站熱搜
留言列表
